Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فبمقتضى شروط العقد، كان يتعين دفع ما نسبته # في المائة من قيمة كل فاتورة من فواتير الإنشاءات وتكاليف البدء والتشغيل والمصروفات العامة والمواد المشتراة محلياً وذلك على دفعات مرحلية شهرية
Spanish[es]
Con arreglo a las condiciones del contrato, el # % de cada factura por trabajos de construcción, puesta en marcha, puesta en servicio preliminar, gastos generales y materiales comprados localmente debían abonarse en forma de pagos parciales mensuales
French[fr]
Aux termes de ce contrat # % de chaque facture concernant les travaux de construction, le démarrage, la mise en service, les frais généraux et les matériaux achetés au plan local devaient être versés par acomptes mensuels
Russian[ru]
Согласно условиям контракта # % каждого счета-фактуры за строительные работы, отладку, сдачу в эксплуатацию, накладные расходы и материалы, купленные на месте, подлежали перечислению в виде ежемесячных текущих выплат
Chinese[zh]
根据合同条件,必须按照每月进度付款方式,支付建筑、动工、启用间接费用和当地采购材料的发票的 # %。