Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالانتقال إلى تحليل أمانة الصندوق متعدد الأطراف للآفاق المرتقبة بشأن امتثال الأطراف العاملة بموجب المادة 5 لتدابير الرقابة، فإن بيانات البرامج القطرية تشير إلى أن ثمة حاجة إلى إجراءات من قبل تنزانيا لكفالة الامتثال لتدابير رقابة رابع كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل.
English[en]
Moving on to the Multilateral Fund secretariat’s evaluation of Article 5 Parties’ prospects for compliance with control measures, the country programme data suggested that actions were needed by Tanzania to ensure compliance with the carbon tetrachloride and methyl chloroform controls.
Spanish[es]
En relación con la evaluación que había efectuado la secretaría del Fondo Multilateral de las probabilidades de cumplimiento de las medidas de control por las Partes que operan al amparo del artículo 5, los datos de los programas de los países indicaban que Tanzanía debería adoptar medidas para asegurar el cumplimiento de las medidas de control relativas al tetracloruro de carbono y al metilcloroformo.
French[fr]
S’agissant du respect des mesures de réglementation par les Parties visées à l’article 5, qui avait été évalué par le secrétariat du Fonds multilatéral, les données recueillies dans le cadre des programmes nationaux suggéraient que la Tanzanie allait devoir prendre des mesures pour assurer le respect des mesures de réglementation du tétrachlorure de carbone et du méthyle chloroforme.
Russian[ru]
Что касается проводимой секретариатом Многостороннего фонда оценки перспектив соблюдения мер регулирования Сторонами, действующими в рамках статьи 5, то данные по страновым программам свидетельствуют о том, что Танзании следует принять соответствующие меры для обеспечения соблюдения мер регулирования тетрахлорметана и метилхлороформа.
Chinese[zh]
关于多边基金秘书处对第5条缔约方遵守各项控制措施的前景所作的评估问题,国家方案数据表明,坦桑尼亚需要采取行动以确保切实采取关于四氯化碳和甲基氯仿的控制措施。