Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل استطيع إستعارة ذلك لثانية ؟
Bulgarian[bg]
Ъм, може ли да взема това за секунда?
Czech[cs]
Můžu si to na chvilku půjčit?
English[en]
Um, can I borrow that for a sec?
Spanish[es]
¿Me prestas eso un segundo?
French[fr]
Je peux t'emprunter ça un instant?
Croatian[hr]
Mogu li posuditi mobitel?
Hungarian[hu]
Ideadod egy kicsit?
Italian[it]
Puoi prestarmelo un attimo?
Dutch[nl]
Mag ik die even lenen?
Polish[pl]
Mogę pożyczyć?
Portuguese[pt]
Pode emprestar isso por um segundo?
Romanian[ro]
Îmi împrumuţi puţin telefonul?
Russian[ru]
Одолжи-ка телефон.
Serbian[sr]
Mogu li da pozajmim mobilni na sekund?
Turkish[tr]
Telefonunu alabilir miyim?