Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За мен бе шок да дойда тук и да се окажа наистина омъжена
Spanish[es]
Fue un golpe venir aquí Y verme casada
French[fr]
Ce fut un choc de me retrouver mariée ici
Hebrew[he]
הייתי המומה כשהגעתי הנה. והבנתי שאני בעצם נשואה
Hungarian[hu]
Azután egyszerre döbbenten tapasztaltam, hogy férjnél vagyok
Polish[pl]
Wyjazd i małżeństwo były dla mnie szokiem
Serbian[sr]
Bio je to šok za mene kada sam došla ovde i shvatila da sam se u stvari udala
Swedish[sv]
Det var en chock att hamna här och faktiskt vara gift