Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На срещата на върха на източното партньорство, проведена през ноември, бяха определени насоки за бъдещо регионално сътрудничество въз основа на „20-те цели за 2020 г.“ 11 .
Czech[cs]
Listopadový summit Východního partnerství poskytl vodítko pro budoucí regionální spolupráci založenou na „20 cílech pro rok 2020“ 11 .
Danish[da]
På det østlige partnerskabs topmøde i november fastlagdes der retningslinjer for fremtidigt regionalt samarbejde baseret på "20 konkrete mål for 2020" 11 .
German[de]
Der Gipfel der Östlichen Partnerschaft im November lieferte Leitlinien für die künftige regionale Zusammenarbeit auf der Grundlage der „20 Deliverables for 2020“. 11
Greek[el]
Η σύνοδος κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης που πραγματοποιήθηκε τον Νοέμβριο παρείχε κατευθυντήριες γραμμές για μια μελλοντική περιφερειακή συνεργασία βάσει των «20 παραδοτέων έως το 2020» 11 .
English[en]
The Eastern Partnership Summit in November provided guidance for future regional cooperation based on the ‘20 deliverables for 2020’ 11 .
Spanish[es]
La cumbre de la Asociación Oriental celebrada en noviembre ofreció orientaciones para la cooperación regional futura basada en los «Veinte resultados para 2020» 11 .
Estonian[et]
Novembris toimunud idapartnerluse tippkohtumisel anti suuniseid tulevase piirkondliku koostöö kohta, mille aluseks on „20 eesmärki aastaks 2020“ 11 .
Finnish[fi]
Marraskuussa järjestetyssä itäisen kumppanuuden huippukokouksessa esitettiin suuntaviivoja tulevalle alueelliselle yhteistyölle ’vuodelle 2020 asetettujen 20 tulostavoitteen’ 11 pohjalta.
French[fr]
En novembre, le sommet du Partenariat oriental a permis de définir des lignes directrices pour l’avenir de la coopération régionale, sur la base des «20 résultats pour 2020» 11 .
Croatian[hr]
Na sastanku na vrhu istočnog partnerstva u studenome dogovorene su smjernice za buduću regionalnu suradnju na temelju „20 rezultata za 2020.” 11 .
Hungarian[hu]
A keleti partnerség novemberben tartott csúcstalálkozója „A 2020-ra kitűzött 20 cél” 11 alapján iránymutatást nyújtott a jövőbeli regionális együttműködés tekintetében.
Italian[it]
Dal vertice del partenariato orientale di novembre sono scaturiti gli orientamenti per la futura cooperazione regionale basata sui "20 obiettivi per il 2020" 11 .
Lithuanian[lt]
Lapkričio mėn. vykusiame Rytų partnerystės aukščiausiojo lygio susitikime buvo parengtos būsimo regioninio bendradarbiavimo gairės, grindžiamos „20 konkrečių tikslų iki 2020 m.“ 11 .
Latvian[lv]
Novembrī notikušais Austrumu partnerības samits sniedz norādījumus attiecībā uz turpmāku reģionālo sadarbību, pamatojoties uz dokumentu “20 mērķuzdevumi 2020. gadam” 11 .
Maltese[mt]
Is-Summit tas-Sħubija tal-Lvant li sar f’Novembru pprovda gwida għall-kooperazzjoni reġjonali futura abbażi tal-“20 riżultat tanġibbli għall-2020” 11 .
Dutch[nl]
De top van het Oostelijk Partnerschap in november fungeerde als leidraad voor toekomstige regionale samenwerking op basis van de "20 resultaten voor 2020" 11 .
Polish[pl]
Podczas szczytu Partnerstwa Wschodniego, który odbył się w listopadzie, przedstawiono wytyczne dotyczące przyszłej współpracy regionalnej na podstawie „20 oczekiwanych do roku 2020 rezultatów” 11 .
Portuguese[pt]
A Cimeira da Parceria Oriental, realizada em novembro, proporcionou orientações para a futura cooperação regional com base nos «20 objetivos para 2020» 11 .
Romanian[ro]
Summitul Parteneriatului estic din luna noiembrie a oferit orientări pentru cooperarea regională viitoare pe baza „celor 20 de rezultate preconizate pentru 2020” 11 .
Slovak[sk]
Samit Východného partnerstva, ktorý sa konal v novembri, poskytol usmernenie pre budúcu regionálnu spoluprácu založené na „20 cieľoch do roku 2020“ 11 .
Slovenian[sl]
Vrh vzhodnega partnerstva, ki je potekal novembra, je zagotovil smernice za prihodnje regionalno sodelovanje na podlagi „20 rezultatov za leto 2020“ 11 .
Swedish[sv]
Toppmötet för det östliga partnerskapet i november gav vägledning inför det framtida regionala samarbetet baserat på de 20 mål som ska uppnås före 2020 11 .