Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، أسوأ فترة في حياتي وصلت إلى نهاية
Czech[cs]
Teď to nejhorší období mého života přišlo ke konci.
Danish[da]
Mit livs værste periode slutter.
German[de]
Jetzt gelangt die schlimmste Zeit meines Lebens zu einem Ende.
English[en]
Now the worst period of my life comes to an end.
Spanish[es]
Ahora el peor momento de mi vida llegaba a su fin.
Estonian[et]
Nüüd lõpeb halvim periood minu elus.
Finnish[fi]
Elämäni kamalin vaihe päättyy.
French[fr]
La pire période de ma vie se termine.
Hebrew[he]
כעת התקופה הגרועה בחיי מגיעה לקיצה.
Croatian[hr]
Moje najgore razdoblje u životu završava.
Hungarian[hu]
Életem legrosszabb része véget ér.
Indonesian[id]
Sekarang masa terburuk dalam hidupku akan berakhir.
Italian[it]
Ora il peggior periodo della mia vita volge al termine.
Macedonian[mk]
Сега ќе заврши најлошиот период од мојот живот.
Malay[ms]
sekarang hidup aku akan berakhir.
Dutch[nl]
Mijn dieptepunt is bijna voorbij.
Polish[pl]
Najgorszy okres mojego życia dobiegł końca.
Portuguese[pt]
Minha vida chega ao fim.
Romanian[ro]
Cea mai urâtă perioadă a vieţii mele e pe cale să se sfârşească.
Russian[ru]
Сейчас худший период моей жизни заканчивается.
Serbian[sr]
Upravo se sad najgori deo mog života završava.
Thai[th]
ตอนนี้ ช่วงเวลาที่แย่ที่สุดในชีวิตของฉัน มาถึงจุดจบแล้ว
Turkish[tr]
Hayatımın en kötü döneminin sonuna geldim.
Chinese[zh]
我 亲眼见到 自己 老板 被 利维坦 吃掉 把 自己 手 折断 从此 奔波 逃窜