Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Привърши ли вече?
German[de]
Bro, bist du fertig?
Greek[el]
Αδερφέ, δεν τελείωσες ακόμα
Hebrew[he]
? אחי, סיימת כבר
Croatian[hr]
Brate, jesi li uskoro gotov?
Hungarian[hu]
Tesó, most már lassan elkészülsz?
Italian[it]
Ragazzi, avete quasi finito?
Romanian[ro]
Frate, esti aproape gata încă?
Russian[ru]
Братан, ты закончил?
Serbian[sr]
Brate, jesi li, više, završio?
Turkish[tr]
Dostum, hallettin mi?