Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er derfor ikke muligt at foretage stemmerettelser til noget, der som udgangspunkt ikke fandt sted.
German[de]
Es ist also nicht möglich, ein Votum zu berichtigen, das gar nicht erst existierte.
Greek[el]
Δεν είναι, λοιπόν, δυνατόν να διορθωθεί μια καταχώρηση που ποτέ δεν υπήρξε.
English[en]
It is thus not possible to correct a record which did not exist in the first place.
Finnish[fi]
Ei siis ole mahdollista tarkistaa merkintää, jota ei alunperinkään ollut.
Italian[it]
In questo caso si trattava di votazioni per appello nominale, e nell’appello non vi sono indicazioni del suo voto, onorevole Martin; non è quindi possibile correggere una registrazione mai effettuata.
Dutch[nl]
Het is onmogelijk om een opgenomen stem te corrigeren als die helemaal niet bestaat.
Portuguese[pt]
Consequentemente, não é possível corrigir um voto que não existiu.