Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Commission recognizes that care work, both paid and unpaid, and care services are of key importance in achieving the Millennium Development Goals for women and girls, and further recognizes that caregiving is a critical societal function which involves shared responsibility.
Spanish[es]
La Comisión reconoce que la labor del cuidado de personas, tanto remunerada como no remunerada, y los servicios de cuidado de personas son de vital importancia para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para las mujeres y las niñas y reconoce además que la prestación de esos cuidados es una función social fundamental cuya responsabilidad debe distribuirse de forma equitativa.
French[fr]
La Commission considère que la prestation de soins, rémunérée ou non, et de services auxiliaires est essentielle à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des femmes et des filles, et souligne l’importance capitale de cette activité dans la société, estimant qu’il faut dans ce domaine un partage des responsabilités.