Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тя твърдеше, че е генералният директор на Червения кръст и на Търговско-промишлената палата.
Czech[cs]
Tvrdila, že je ředitelkou místní divize Červeného kříže na Ministerstvu obchodu.
Danish[da]
Og hun påstod, at hun var Røde Kors' administrerende direktør i Handelskammeret.
German[de]
Und sie behauptete, Generaldirektorin vom Roten Kreuz in der Wirtschaftskammer zu sein.
Greek[el]
Και διεκδικούσε τον τίτλο γενικής διευθύντριας του Ερυθρού Σταυρού στο Εμπορικό Επιμελητήριο.
English[en]
And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.
Spanish[es]
Y decía ser la gerente general de la Cruz Roja en la Cámara de Comercio.
Persian[fa]
و ادعا می کرد که مدیر عامل صلیب سرخ در اتاق بازرگانی است.
Finnish[fi]
Hän väitti olevansa Punaisen Ristin toimitusjohtaja kauppakamarilla.
French[fr]
Et elle a prétendu être le directeur général de la Croix-Rouge à la Chambre de Commerce.
Hebrew[he]
היא טענה שהיא המנכ"לית של הצלב האדום בלשכת המסחר [ארגון צדקה גדול בסין].
Croatian[hr]
Tvrdila je da je generalna direktorica Crvenog križa u Trgovačkoj komori.
Indonesian[id]
Dia mengatakan akan menjadi Manajer Umum dari Palang Merah di bagian Dewan Niaga.
Italian[it]
E si spacciava per il direttore generale della Croce Rossa alla Camera di Commercio.
Japanese[ja]
自分のことを商工会議所支部の 赤十字の責任者だと書き込みました
Kannada[kn]
ಆಕೆ ತಾನು ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ನ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು.
Korean[ko]
그리고 그녀는 자신이 상공회의소에서 적십자사의 총괄 책임자라고 했었습니다
Latvian[lv]
Un viņa apgalvoja, ka ir Sarkanā krusta galvenā vadītāja Tirdzniecības kamerā.
Dutch[nl]
Ze beweerde de algemeen directeur te zijn van het Rode Kruis bij de Kamer van Koophandel.
Polish[pl]
Twierdziła, że jest dyrektorem naczelnym Czerwonego Krzyża w Izbie Handlowej.
Portuguese[pt]
E afirmava ser a diretora-geral da Cruz Vermelha na Câmara do Comércio.
Romanian[ro]
Şi susţine că este managerul general al Crucii Roşii la Camera de Comerţ.
Russian[ru]
И она заявила, что является главным управляющим Красного Креста при торговой палате.
Slovak[sk]
Tvrdila, že je vedúcou manažérkou Červeného kríža v Obchodnej komore.
Slovenian[sl]
Predstavljala se je kot generalna direktorica Rdečega križa pri Trgovinski zbornici.
Turkish[tr]
Ve Ticaret odasında, Kızılhaç'ın genel müdürü olduğunu iddia etti.
Ukrainian[uk]
І вона зазначила, що є генеральним менеджером Червоного Хреста при Торгово-промисловій палаті.
Vietnamese[vi]
Và cô tự nhận là tổng giám đốc của Hội Chữ Thập Đỏ ở Phòng Thương Mại.