Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجع المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة على رسم وتنفيذ استراتيجية للتعزيز الفعال للصندوق الدولي، وتدعو الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية، والقطاع الخاص، وسائر الجهات المانحة المهتمة في المجتمع الدولي إلى التبرع للصندوق؛
German[de]
legt dem Generaldirektor der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur nahe, eine Strategie zur wirksamen Förderung des Internationalen Fonds festzulegen und durchzuführen, und bittet die Mitgliedstaaten, die zwischenstaatlichen Organe, den Privatsektor und andere interessierte Geber der internationalen Gemeinschaft, freiwillige Beiträge an den Fonds zu entrichten;
English[en]
Encourages the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to define and implement a strategy for the effective promotion of the International Fund, and invites Member States, intergovernmental bodies, the private sector and other interested donors of the international community to make voluntary contributions to the Fund;
Spanish[es]
Alienta al Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura a que defina y aplique una estrategia de promoción eficaz del Fondo Internacional e invita a los Estados Miembros, a los órganos intergubernamentales, al sector privado y a otros donantes interesados de la comunidad internacional a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo;
French[fr]
Encourage le Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture à définir et appliquer une stratégie permettant de bien faire connaître le Fonds, et invite les États Membres, les organes intergouvernementaux, le secteur privé et les autres donateurs intéressés de la communauté internationale à verser des contributions volontaires au Fonds ;
Russian[ru]
рекомендует Генеральному директору Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры разработать и осуществлять стратегию, направленную на эффективную поддержку деятельности Международного фонда, и предлагает государствам-членам, межправительственным органам, частному сектору и другим заинтересованным донорам международного сообщества вносить добровольные взносы в этот Фонд;
Chinese[zh]
鼓励联合国教育、科学及文化组织总干事制定并执行一项战略,为前述国际基金进行有效宣传,并邀请会员国、政府间组织、私营部门和国际社会其他关心的捐助者向基金自愿捐款;