Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравейте, дамата горе ме препрати към Вас.
Czech[cs]
Dobrý den, paní nahoře mě poslala k vám.
English[en]
Hi, the lady upstairs directed me to you.
Spanish[es]
Hola, la señora de arriba me envió con usted.
Hebrew[he]
היי, האישה למעלה שלחה אותי אליך.
Croatian[hr]
Dobar dan, djevojka odozgo uputila me k vama.
Hungarian[hu]
A hölgy a földszinten küldött önhöz.
Indonesian[id]
Halo, Nyonya yang di atas Dia mengarahkan Aku ke kesini.
Dutch[nl]
De dame boven stuurde me naar u.
Portuguese[pt]
Olá, a senhora lá de cima mandou-me falar consigo.
Romanian[ro]
Bună, doamna de sus m-a trimis la dvs.
Slovenian[sl]
Pozdravljeni, gospa zgoraj me je usmerila k vam.
Serbian[sr]
Dobar dan, gospođa iznad me je poslala kod vas.
Turkish[tr]
Merhaba, üst kattaki bayan beni size yönlendirdi.