Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحاول مره اخرى
Bulgarian[bg]
Ще опитам пак.
Czech[cs]
Zkusím to znovu.
Danish[da]
Jeg vil prøve igen.
Greek[el]
Θα προσπαθήσω πάλι.
English[en]
I am going to try again.
Spanish[es]
Voy a intentarlo otra vez
Estonian[et]
Ma tahan uuesti proovida.
Finnish[fi]
Aion yrittää uudelleen.
French[fr]
Je vais essayer à nouveau.
Croatian[hr]
Pokušat ću opet.
Hungarian[hu]
Megpróbálom újra.
Italian[it]
ci provo un'altra volta
Dutch[nl]
Ik ga het nog eens proberen.
Polish[pl]
Spróbuję jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Vou tentar novamente.
Romanian[ro]
Voi încerca din nou.
Russian[ru]
Я собираюсь попытаться снова.
Slovak[sk]
Skúsim to zas.
Slovenian[sl]
Ponovno bom poskusila.
Serbian[sr]
Pokušat ću opet.
Swedish[sv]
Jag kommer att försöka igen.
Turkish[tr]
Tekrar deneyeceğim.