Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Чрез този механизъм различните публични образувания явно упражняват строг контрол върху използването на средствата, които те предоставят на APFTE чрез доброволни вноски.
Czech[cs]
Prostřednictvím tohoto mechanismu různé dotčené veřejné subjekty podle všeho provádějí přísnou kontrolu nad využíváním finančních prostředků, jež v podobě dobrovolných příspěvků poskytují sdružení APFTE.
Danish[da]
Gennem denne ordning udøver de forskellige berørte offentlige enheder tilsyneladende en stram kontrol med anvendelsen af den støtte, som de yder til APFTE i form af frivillige bidrag.
German[de]
Auf diese Weise üben die verschiedenen staatlichen Stellen offenbar eine strenge Kontrolle über den Einsatz der Mittel aus, die sie der APFTE mit ihren freiwilligen Beiträgen zur Verfügung stellen.
Greek[el]
Μέσω αυτού του μηχανισμού, φαίνεται ότι οι διάφοροι δημόσιοι φορείς ασκούν αυστηρό έλεγχο στη χρήση των πόρων που παρέχουν στην APFTE μέσω εθελοντικών εισφορών.
English[en]
Through this mechanism, the various public entities concerned appear to exert tight control over the use of the funding they provide to the APFTE through voluntary contributions.
Spanish[es]
Cabe suponer que de este modo las diferentes entidades públicas implicadas ejercen un control riguroso de la utilización de los fondos que proporcionan a la APFTE a través de las contribuciones voluntarias.
Estonian[et]
Näib, et eri avalik-õiguslikud üksused omavad nende mehhanismide kaudu suurt kontrolli vabatahtlike osamaksete kaudu APFTE-le antava rahastamise kasutamise üle.
Finnish[fi]
Vaikuttaa siltä, että tämän mekanismin avulla asianomaiset julkiset yhteisöt valvovat tiukasti APFTE:lle vapaaehtoisina maksuina antamansa rahoituksen käyttöä.
French[fr]
Par ce mécanisme, les différentes entités publiques concernées semblent exercer un contrôle strict sur l’utilisation des fonds qu’elles fournissent à l’APFTE au moyen de leurs contributions volontaires.
Croatian[hr]
Taj mehanizam raznim predmetnim javnim subjektima izgleda omogućuje strogu kontrolu nad uporabom sredstava koja daju Udruzi u obliku dobrovoljnih doprinosa.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy e mechanizmus révén az egyes érintett állami szervek szoros ellenőrzést gyakorolnak az APFTE-nek az önkéntes hozzájárulások révén nyújtott finanszírozás felhasználása felett.
Italian[it]
Tramite questo sistema, i vari enti pubblici interessati risultano esercitare un controllo rigoroso sull’utilizzo dei finanziamenti che forniscono all’APFTE sotto forma di contributi volontari.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad, pagal šį mechanizmą skirdami savanoriškus įnašus, įvairūs susiję viešieji subjektai griežtai kontroliuoja tai, kaip APFTE panaudoja šį finansavimą.
Latvian[lv]
Šķiet, ka ar šā mehānisma starpniecību dažādās attiecīgās publiskās struktūras stingri kontrolē tā finansējuma izmantošanu, ko tās ar brīvprātīgu iemaksu palīdzību piešķir APFTE.
Maltese[mt]
Permezz ta’ dan il-mekkaniżmu, id-diversi entitajiet pubbliċi kkonċernati jidher li għandhom kontroll strett tal-użu tal-finanzjament li jipprovdu lill-APFTE permezz ta’ kontribuzzjonijiet volontarji.
Dutch[nl]
Door dit mechanisme lijken de verschillende betrokken overheden strikte controle uit te oefenen over het gebruik van de financiële middelen die zij de APFTE via vrijwillige bijdragen verstrekken.
Polish[pl]
Wydaje się, że za pośrednictwem tego mechanizmu różne zainteresowane podmioty publiczne wywierają ścisłą kontrolę nad wykorzystaniem środków finansowych, jakie przekazują APFTE w ramach dobrowolnych składek.
Portuguese[pt]
Através deste mecanismo, as diversas entidades públicas em causa parecem exercer um controlo rigoroso da utilização dos fundos que concedem à APFTE através de contribuições voluntárias.
Romanian[ro]
Prin intermediul acestui mecanism, diferitele entități publice în cauză par să exercite un control strict asupra utilizării fondurilor pe care le furnizează către APFTE prin contribuții voluntare.
Slovak[sk]
Pomocou tohto mechanizmu podľa všetkého vykonávajú rozličné dotknuté verejné subjekty prísnu kontrolu nad využívaním finančných prostriedkov, ktoré poskytujú združeniu APFTE prostredníctvom dobrovoľných príspevkov.
Slovenian[sl]
Na podlagi tega mehanizma se zdi, da različni zadevni javni subjekti izvajajo strog nadzor nad uporabo sredstev, ki jih zagotavlja APFTE s prostovoljnimi prispevki.
Swedish[sv]
Genom denna mekanism verkar de olika berörda offentliga organen utöva stram kontroll över användningen av de medel som de tillhandahåller APFTE genom frivilliga bidrag.