Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لأي أحد مننا فكرة عمنَ استشاره
Bulgarian[bg]
Никой не е чул, да се е консултирал с някого.
German[de]
Keiner von uns wusste überhaupt von irgendwelchen Konsultationen.
Greek[el]
Κανένας μας δεν ήξερε ότι συμβουλεύτηκε κάποιον.
English[en]
None of us knew had any idea that he'd consulted anyone.
Spanish[es]
Ninguno de nosotros sabía que hubiera consultado a alguien.
Finnish[fi]
Me emme tienneet että hän oli käynyt lääkärissä.
Hebrew[he]
לאף אחד מאיתנו לא היה מושג שהוא התייעץ עם מישהו.
Croatian[hr]
Nismo znali da ga je konzultirao.
Dutch[nl]
We wisten niet dat hij naar iemand toe ging.
Polish[pl]
Nikt z nas nie wiedział, że poradził się kogoś.
Portuguese[pt]
Nenhum de nós sabia que ele tinha consultado alguém.
Romanian[ro]
Niciunul dintre noi nu stia că a fost consultat de cineva.
Russian[ru]
Никто не слышал, чтобы он с кем-либо консультировался.
Serbian[sr]
Нисмо знали да га је консултовао.
Swedish[sv]
Ingen av oss visste att han hade konsulterat någon.