Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Před několika lety jsme s manželem navázali přátelský styk s českou rodinou žijící v Lucernu.
Danish[da]
„For nogle år siden kom min mand og jeg i forbindelse med en venlig tjekkisk familie der boede i Luzern.
German[de]
„Vor einigen Jahren lernten mein Mann und ich eine nette tschechische Familie kennen, die in Luzern wohnte.
Greek[el]
«Πριν από μερικά χρόνια, ο σύζυγός μου και εγώ ήρθαμε σε επαφή με μια φιλική οικογένεια Τσεχικής καταγωγής που ζούσε στη Λουκέρνη.
English[en]
“Some years ago, my husband and I came in contact with a friendly Czech family living in Lucerne.
Spanish[es]
“Algunos años atrás, mi esposo y yo llegamos a ponernos en contacto con una amigable familia checa que vivía en Lucerna.
Finnish[fi]
”Joitakin vuosia sitten tutustuimme mieheni kanssa erääseen Luzernissa asuvaan ystävälliseen tšekkiperheeseen.
French[fr]
“Il y a quelques années, mon mari et moi avons fait la connaissance d’une gentille famille tchèque qui habite Lucerne.
Italian[it]
“Qualche anno fa mio marito ed io contattammo un’amichevole famiglia cecoslovacca che viveva a Lucerna.
Japanese[ja]
「数年前,主人と私はルツェルンに住むチェコ人の友好的な家族に会いました。
Korean[ko]
“여러 해 전에 남편과 나는 루체른에 살고 있는 우정적인 크제히 가족을 알게 되었지요.
Norwegian[nb]
«For noen år siden kom min mann og jeg i kontakt med en vennligsinnet tsjekkisk familie som bodde i Luzern.
Dutch[nl]
„Enige jaren geleden kwamen mijn man en ik in contact met een vriendelijk Tsjechisch gezin dat in Luzern woonde.
Portuguese[pt]
“Alguns anos atrás, eu e meu esposo contatamos uma amigável família tcheca que morava em Lucerna.
Swedish[sv]
”För några år sedan träffade min man och jag en vänlig tjeckisk familj som bodde i Luzern.