Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Допълнително към изследванията, предвидени в точка #, за вирусологично изследване се вземат следните проби
Czech[cs]
Kromě testování stanoveného v bodě # musí být pro virologické vyšetření odebrány následující vzorky
Danish[da]
Ud over de undersøgelser, der er fastsat i punkt #, tages følgende prøver med henblik på virologisk undersøgelse
German[de]
Neben den Untersuchungen gemäß Nummer # sind zur virologischen Untersuchung folgende Proben zu entnehmen
Greek[el]
Επιπλέον της προβλεπόμενης στο σημείο # δοκιμασίας, λαμβάνονται, προς ιολογική εξέταση, τα ακόλουθα δείγματα
English[en]
In addition to the testing set out in point #, the following samples shall be taken for virological examination
Spanish[es]
Además de las pruebas detalladas en el punto #, deberán tomarse las siguientes muestras para el examen virológico
Estonian[et]
Peale punktis # sätestatud proovide tuleb viroloogiliseks uuringuks võtta järgmised proovid
Finnish[fi]
Edellä # kohdassa säädettyjen tutkimusten lisäksi virologista tutkimusta varten on otettava seuraavat näytteet
French[fr]
Outre les examens visés au point #, les échantillons suivants sont prélevés en vue d’un examen virologique
Hungarian[hu]
Az #. pontban leírt vizsgálaton túlmenően a következő mintákat kell venni virológiai vizsgálatra
Italian[it]
Oltre agli esami di cui al punto #, si devono prelevare i seguenti campioni per gli esami virologici
Lithuanian[lt]
Be tyrimų, nurodytų # punkte, turi būti paimti tokie mėginiai virusologiniams tyrimams
Latvian[lv]
Papildu #. punktā izklāstītajai testēšanai, virusoloģiskai pārbaudei jāņem šādi paraugi
Dutch[nl]
Naast de in punt # bedoelde tests moeten de volgende monsters voor virologisch onderzoek worden genomen
Polish[pl]
Ponadto, oprócz badań wymienionych w pkt #, powinny być pobrane następujące próbki do badań wirusologicznych
Portuguese[pt]
Para além dos testes estabelecidos no ponto #, devem ser colhidas as seguintes amostras para o exame virológico
Romanian[ro]
În afara testelor definite la punctul # se prelevează următoarele mostre pentru examinarea virusologică
Slovak[sk]
Okrem testovania uvedeného v bode # sa musia odobrať tieto vzorky na virologické vyšetrenie
Slovenian[sl]
Poleg preskusov, podrobno opisanih v točki #, je treba odvzeti naslednje vzorce za virološke preiskave
Swedish[sv]
Förutom undersökningarna enligt punkt # skall följande prover tas för virologisk undersökning