Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Υπολογίζουμε ότι υπάρχουν 50 ή και 60 δισεκατομμύρια πλανήτες σαν τη Γη μόνο μέσα στο δικό μας Γαλαξία και θυμηθείτε ότι ο δικός μας Γαλαξίας είναι μόνο ένας από τους εκατοντάδες δισεκατομμυρίων γαλαξιών στο Σύμπαν περισσότερο ή λιγότερο σαν τον δικό μας.
English[en]
We would estimate that there are some fifty billion... maybe sixty billion Earthlike planets... within just our Milky Way galaxy alone... and remember, our Milky Way galaxy... isjust one of hundreds of billions of galaxies out there... more or less like our Milky Way.
Dutch[nl]
We schatten dat er 50 tot 60 miljard aardeachtige planeten zijn... alleen al in onze Melkweg. En onze Melkweg is slechts een van honderden miljarden melkwegen... die op onze Melkweg lijken.
Polish[pl]
Możemy oszacować, że jest około 50 miliardów... być może 60 miliardów planet podobnych do Ziemi tylko w samej Drodze Mlecznej i pamiętajcie, że Droga Mleczna jest tylko jedną z setek miliardów galaktyk jakie istnieją, podobnych do Drogi Mlecznej.
Portuguese[pt]
Gostaríamos de estimar que há alguns 50000000000... talvez 60000000000 Planetas semelhantes à Terra... apenas dentro nossa Via Láctea galáxia sozinho... e lembre-se, Via Láctea... isjust uma das centenas de bilhões de galáxias lá fora... mais ou menos como a nossa Via Láctea.
Romanian[ro]
Am estimat că există vreo 50 de miliarde poate 60 de miliarde de planete asemănătoare Pământului numai în propria galaxie, şi, amintiţi-vă, galaxia noastră este doar una dintre sutele de miliarde de galaxii din spaţiu mai mult sau mai puţin asemănătoare cu Calea Lactee.