Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل فى خلال ال 34 دقيقة القادمة
Bulgarian[bg]
Поне не през следващите 34 минути.
Czech[cs]
Alespoň ne v následujících 34 minutách.
Greek[el]
Τουλάχιστον όχι στα επόμενα 34 λεπτά.
English[en]
At least not for the next 34 minutes.
Spanish[es]
No en los próximos 34 minutos, al menos.
French[fr]
Pas pendant encore 34 minutes.
Hebrew[he]
לפחות לא ב-34 דקות הקרובות.
Hungarian[hu]
Legalábbis nem a következő 34 percben.
Italian[it]
Non per altri 34 minuti, per lo meno.
Dutch[nl]
34 minuten lang niet.
Polish[pl]
Przynajmniej przez kolejne 34 minuty.
Portuguese[pt]
Pelo menos não nos próximos 34 minutos.
Romanian[ro]
Cel puţin pentru următoarele 34 de minute.
Russian[ru]
По крайней мере следующие 34 минуты.
Slovak[sk]
Aspoň nie najbližších 34 minút.
Serbian[sr]
Бар 34 минута.
Turkish[tr]
En azından önümüzdeki 34 dakika içerisinde.