Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملابسي على زاوية الأريكة
Bulgarian[bg]
Дрехите ми са на ръба на леглото.
Czech[cs]
Na gauči mám oblečení.
German[de]
Meine Kleider liegen auf der Couch.
Greek[el]
Tα ρούχα μου είναι στον καναπέ.
English[en]
My clothes are on the corner of the couch.
Spanish[es]
Tengo la ropa en el sofá.
Finnish[fi]
Vaatteeni ovat sohvalla
French[fr]
Je prends mes fringues invisibles.
Croatian[hr]
Odjeća mi je na rubu kauča.
Hungarian[hu]
A ruhám a kanapén van.
Italian[it]
I miei abiti sono sull'angolo del divano.
Dutch[nl]
Mijn kleren liggen op de bank.
Portuguese[pt]
As minhas roupas estão no sofá.
Romanian[ro]
hainele mele sunt pe coIţuI canapeIei.