Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zugegeben, es gibt eine verhältnismäßig sichere Alternative: der Luftweg.
Greek[el]
Βέβαια, υπάρχει και μια, σχετικά ασφαλής, άλλη λύσις: το πέρασμα του Στενού αεροπορικώς.
English[en]
Admittedly, a relatively safe alternative does exist: the cross-Channel airways.
French[fr]
Il faut reconnaître qu’il existe une solution relativement simple pour franchir la Manche: l’avion.
Italian[it]
Si ammette che esiste un’alternativa relativamente sicura: la traversata della Manica in aereo.
Japanese[ja]
むろん,船に代わる比較的安全な交通手段もあります。 海峡横断航空路がそれです。
Norwegian[nb]
Riktignok finnes det et relativt trygt alternativ: lufttrafikken over kanalen.
Dutch[nl]
Er bestaat natuurlijk een betrekkelijk veilig alternatief: de oversteek van Het Kanaal per vliegtuig.
Portuguese[pt]
Admitidamente, existe uma alternativa relativamente segura: a travessia aérea do Canal.
Swedish[sv]
Det bör emellertid medges att det finns ett relativt säkert alternativ — flyget, som går över kanalen.