Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С тегловно съдържание на млечни мазнини 3 % или повече, но по-малко от 6 %:
Czech[cs]
Obsahující 3 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 6 % mléčných tuků:
Danish[da]
Med indhold af mælkefedt på 3 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent:
German[de]
Mit einem Gehalt an Milchfett von 3 oder mehr, jedoch weniger als 6 GHT:
Greek[el]
Με περιεκτικότητα κατά βάρος σε λιπαρές ύλες προέλευσης γάλακτος ίση ή ανώτερη από 3 % και κατώτερη από 6 %:
English[en]
Containing 3 % or more but less than 6 % by weight of milkfats:
Spanish[es]
Que tengan un contenido en peso de materias grasas de la leche igual o superior al 3 % pero inferior al 6 %:
Estonian[et]
Sisaldavad piimarasva 3 % või rohkem, kuid alla 6 % massist:
Finnish[fi]
Maitorasvapitoisuus vähintään 3 paino-%, mutta pienempi kuin 6 paino-%:
French[fr]
D’une teneur en poids de matières grasses provenant du lait égale ou supérieure à 3 % et inférieure à 6 %:
Hungarian[hu]
Tejzsírt legalább 3, de kevesebb mint 6 tömegszázalékban tartalmaz:
Italian[it]
Avente tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a 3 % e inferiore a 6 %:
Lithuanian[lt]
Kurių sudėtyje pieno riebalai sudaro ne mažiau kaip 3 % masės, bet mažiau kaip 6 % masės:
Latvian[lv]
Ar piena tauku saturu 3 % vai vairāk, bet mazāk kā 6 % no svara:
Maltese[mt]
Li fihom 3 % jew aktar imma inqas minn 6 % bħala piż ta’ xaħam tal-ħalib:
Dutch[nl]
met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 3 of meer doch minder dan 6 gewichtspercenten:
Polish[pl]
Zawierające w masie 3 % lub więcej, ale mniej niż 6 % tłuszczów mlecznych:
Portuguese[pt]
De um teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite igual ou superior a 3 %, mas inferior a 6 %:
Romanian[ro]
Cu un conținut de grăsimi din lapte egal sau mai mare de 3 %, dar sub 6 % din greutate:
Slovak[sk]
Obsahujúce 3 % alebo viac, ale menej ako 6 % hmotnosti mliečnych tukov:
Slovenian[sl]
ki vsebuje 3 mas. % mlečnih maščob ali več, vendar manj kot 6 mas. %:
Swedish[sv]
Innehållande minst 3 men mindre än 6 viktprocent mjölkfett: