Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říká, že utrpěla jakýsi šok a zdrží se, aby se zotavila.
German[de]
Er schrieb, sie erlitt einen Schock und bliebe, um sich zu erholen.
Greek[el]
Είπε πως έπαθε κάποιο σοκ και μένει εκεί για να αναρρώσει.
English[en]
He said she suffered some kind of shock and is remaining to recuperate.
French[fr]
Il dit qu'elle a reçu un choc, et qu'elle reste là pour se remettre.
Portuguese[pt]
Disse que sofreu algum tipo de choque e ficaria para recuperar-se.
Romanian[ro]
Mi-a spus ca a suferit un soc si sta acolo pâna-si va reveni.
Serbian[sr]
Kaže da je preživela neku vrstu šoka i da je ostala da se oporavi.
Turkish[tr]
Bayan Scott'un bir tür şok yaşadığını ve henüz tam iyileşmediğini söylüyor.