Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tallene fra 1985 stammer fra MMC-rapporten og kan anses for at være repræsentative for årene 1985-1989; 1995-tallene stammer fra Brewers and Licensed Retailers Association (BLRA), omfattende overslag for ikke-medlemmer.
German[de]
Die Angaben für das Jahr 1985 sind dem MMC-Bericht entnommen und können als repräsentativ für die Jahre 1985-1989 angesehen werden. Die Angaben für 1995 einschließlich der Schätzungen für Nicht-Mitglieder wurden von der Brewers and Licensed Retailers Association (BLRA) mitgeteilt.
Greek[el]
Τα στοιχεία για το 1995 προέρχονται από την έκθεση της MMC και μπορούν να θεωρηθούν αντιπροσωπευτικά των ετών 1985 εως και 1989 7 τα στοιχεία του 1995 προέρχονται από την ένωση «Brewers and Licensed Retailers Association» (BLRA), και περιλαμβάνουν εκτιμήσεις και για τα καταστήματα που δεν είναι μέλη της ένωσης.
English[en]
The 1985 data comes from the MMC report and can be considered as representative for the years 1985 to 1989; the 1995 data are from the Brewers and Licensed Retailers Association (BLRA), including estimates for non-members.
Spanish[es]
Los datos de 1985 proceden del informe MMC y pueden considerarse representativos de los años 1985-1989; los datos de 1995 proceden de la Brewers and Licensed Retailers Association (BLRA), y en ellos se incluyen las estimaciones de los no miembros.
Finnish[fi]
Vuoden 1985 tiedot ovat MMC:n raportista ja niiden voidaan katsoa edustavan vuosia 1985-1989. Vuoden 1995 tiedot on saatu Brewers and Licensed Retailers Association -yhdistykseltä (BLRA), ja niihin sisältyy muidenkin kuin jäsenten arvioitu myynti.
French[fr]
Les données pour 1985 sont extraites du rapport de la MMC et peuvent être considérées comme représentatives des années 1985-1989; les données pour 1995 ont été communiquées la Brewers and Licensed Retailers Association (BLRA), avec des estimations pour les débits non membres de l'association.
Italian[it]
I dati del 1985 sono contenuti nella relazione MMC e possono essere considerati rappresentativi per gli anni dal 1985 al 1989; quelli relativi al 1995 sono stati forniti dalla Brewers and Licensed Retailers Association (BLRA), l'associazione dei fabbricanti e dei venditori, e comprendono stime riguardanti gli esercizi che ad essa non aderiscono.
Dutch[nl]
De gegevens betreffende 1985 zijn ontleend aan het rapport van de MMC en kunnen als representatief worden beschouwd voor de jaren 1985-1989; de gegevens betreffende 1995 zijn afkomstig van de Brewers and Licensed Retailers Association (BLRA), aangevuld met ramingen voor de niet-leden.
Portuguese[pt]
Os dados de 1985 provêm do relatório da MMC e podem ser considerados como representativos dos anos 1985-1989; os dados de 1995 são os da Brewers and Licensed Retailers Association (BLRA), incluindo estimativas para os não-membros.
Swedish[sv]
Uppgifterna för 1985 är tagna ur MMC:s rapport och kan anses vara representativa för åren 1985-1989. Uppgifterna för 1995 har lämnats av den brittiska branschorganisationen Brewers and Licensed Retailers Association (BLRA), som har gjort uppskattningar av försäljningen för icke-medlemmar.