Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتلو عليكم ما قررناه
Bulgarian[bg]
Ще ви прочета каквото има да ви каже:
Czech[cs]
Přečtu ti, co musel říct.
Danish[da]
Lad mig læse, hvad han sagde.
German[de]
Ich lese euch vor, was er gesagt hat.
Greek[el]
Θα σας πω τι μου είπε:
English[en]
I'll read you what he had to say.
Spanish[es]
Te leeré lo que él tiene que decir:
Estonian[et]
Ma loen ette, mida ta kirjutab:
Persian[fa]
حرفهاي اون رو براتون مي خونم
Finnish[fi]
Kerron, mitä hän kirjoittaa.
French[fr]
Je vous lis ce qu'il avait à dire.
Croatian[hr]
Pročitat ću vam ono što je htio reći.
Hungarian[hu]
Felolvasom, mit üzent.
Italian[it]
Vi leggo quello che ha avuto da dire.
Polish[pl]
Przeczytam wam, co mial do powiedzenia.
Portuguese[pt]
Vou ler o que ele disse.
Romanian[ro]
O să vă citesc ce a avut de spus.
Slovak[sk]
Prečítam vám, čo oznámil.
Slovenian[sl]
Prebral bom, kaj je izjavil.
Serbian[sr]
Pročitat ću vam ono što je htio reći.
Swedish[sv]
Jag ska läsa vad han sa.
Turkish[tr]
Onun söylediklerini size okuyacağım.
Chinese[zh]
我 把 他 要说 的话 念 给 大家 听