Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تشير أيضا إلى الفقرة # من الجزء الثالث من قرارها # التي قررت بموجبها زيادة المرتب السنوي لأعضاء محكمة العدل الدولية والقضاة والقضاة المخصصين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا بنسبة # في المائة كتدبير مؤقت، وتشير كذلك إلى الفقرة # من الجزء الثالث من القرار؛
German[de]
erinnert außerdem an Abschnitt # iffer # ihrer Resolution # womit sie beschloss, als einstweilige Maßnahme das Jahresgehalt der Mitglieder des Internationalen Gerichtshofs sowie der Richter und Ad-litem-Richter des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien und des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda um # rozent zu erhöhen, und erinnert ferner an Abschnitt # iffer # der Resolution
English[en]
Also recalls section III, paragraph # of its resolution # by which it decided to increase the annual salary of the members of the International Court of Justice and the judges and ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda by # per cent as an interim measure, and further recalls section III, paragraph # of the resolution
Spanish[es]
Recuerda también el párrafo # de la sección # de su resolución # en el que decidió aumentar el sueldo anual de los miembros de la Corte Internacional de Justicia y de los magistrados y magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y del Tribunal Penal Internacional para Rwanda en un # % como medida provisional, y recuerda además el párrafo # de la sección # de la resolución
French[fr]
Rappelle également le paragraphe # de la section # de sa résolution # par lequel elle a décidé, à titre de mesure provisoire, de relever de # pour cent le traitement annuel des membres de la Cour internationale de Justice ainsi que des juges et juges ad litem du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda, et rappelle en outre le paragraphe # de la section # de ladite résolution
Russian[ru]
ссылается на пункт # раздела # своей резолюции # в котором она постановила увеличить годовой оклад членов Международного Суда и судей и судей ad litem Международного трибунала по бывшей Югославии и Международного уголовного трибунала по Руанде на # процента в качестве временной меры, и ссылается также на пункт # раздела # указанной резолюции
Chinese[zh]
又回顾其第 # 号决议第三节第 # 段,其中决定,作为一项临时措施,将国际法院法官以及前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭的法官和审案法官的年薪增加 # %,还回顾该决议第三节第 # 段