Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي كانت مقيدة بكثير من البراغي الصغيرة جداً
Bulgarian[bg]
Те са захванати чрез десетина миниатюрни винтчета.
Czech[cs]
Ty držely desítkami drobných šroubků.
German[de]
Die wurden von Dutzenden winziger Schrauben gehalten.
Greek[el]
Αυτά ήταν στερεωμένα με δεκάδες μικροσκοπικές βίδες.
English[en]
They were held captive by dozens of tiny screws.
Spanish[es]
Ellos fueron sujetos con decenas de pequeños tornillos.
French[fr]
Des douzaines de vis maintenaient ces circuits en place.
Hebrew[he]
הם היו בשבי עשרות ברגים זעירים.
Croatian[hr]
Čvrsto su stegnuta s desetak malih zavijaka.
Hungarian[hu]
Ezeket több tucat apró csavar fogja.
Korean[ko]
그들은 12개의 자은 나사들로 고정되어 있습니다
Dutch[nl]
Ze worden door tientallen kleine schroeven op hun plaats gehouden.
Polish[pl]
Zabezpieczony jest on dziesiątkami małych śrubek.
Portuguese[pt]
Presos por dezenas de minúsculos parafusos.
Romanian[ro]
Au fost ţinuţi la loc, de zeci de şuruburi mici.
Slovenian[sl]
V pesti so jih držali ducati drobnih vijakov.
Serbian[sr]
Čvrsto su stegnuta s desetak malih zavijaka.
Turkish[tr]
Onlarca vidayla tutturulmuş haldeler.