Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, بماذا استطيع خدمتكي اليوم سيدتي ؟
Bulgarian[bg]
С какво мога да Ви помогна, мадам?
Czech[cs]
Jak vám dnes pomůžu, madam?
German[de]
Womit kann ich Ihnen heute helfen, Ma'am?
English[en]
What can I help you with today, ma'am?
Finnish[fi]
Kuinka voin auttaa?
Hebrew[he]
איך אוכל לעזור לך היום, גברתי?
Croatian[hr]
Kako vam danas mogu pomoći, gospođo?
Indonesian[id]
Apa yang bisa kubantu hari ini, Bu?
Italian[it]
Come posso aiutarla oggi, signora?
Polish[pl]
W czym mogę wam dziś pomóc?
Portuguese[pt]
Em que posso ajudá-la hoje, Sra.?
Russian[ru]
Чем я могу Вам помочь сегодня?
Swedish[sv]
Vad kan jag hjälpa dig med idag, frun?
Turkish[tr]
Size nasıl yardımcı olabilirim, hanımefendi?