Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أكون أكثر من ساقطة...
Bulgarian[bg]
Ще бъда нищо повече от твоята уличница...
Czech[cs]
Byla bych jen tvoje děvka.
Greek[el]
Θα ήμουν μόνο η πόρνη σου.
English[en]
I'd be nothing more than your whore...
Spanish[es]
No sería otra cosa que tu puta...
Estonian[et]
Oleksin olnud vaid sinu hoor!
Finnish[fi]
Olisin vain huorasi.
French[fr]
Je serais vue comme une prostituée.
Croatian[hr]
Bila bih samo tvoja kurva...
Hungarian[hu]
Nem lettem volna más, mint a kitartottad.
Indonesian[id]
Aku tidak lebih dari pelacurmu...
Italian[it]
Non sarei altro che la tua prostituta.
Norwegian[nb]
Jeg ville vært din hore.
Dutch[nl]
Ik zou slechts jouw hoer zijn.
Polish[pl]
Nie byłabym nikim więcej niż twoją dziwką...
Portuguese[pt]
Eu não passaria de sua puta.
Romanian[ro]
Mi-ar fi nimic mai mult decât curvă ta...
Russian[ru]
Я буду только твоей шлюхой...
Slovenian[sl]
Nič več ne bi bila od tvoje kurbe...
Serbian[sr]
Bio bih ništa više nego tvoja kurva...
Swedish[sv]
Mina vänner skulle överge mig.
Turkish[tr]
Senin fahişenden başka bir şey olmam.