Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تنسى سبب تواجدنا هنا يا ( هزار ).
Bulgarian[bg]
Не забравяй защо сме тук, Хазар.
Danish[da]
Glem ikke, hvorfor vi er her, Hazar.
Greek[el]
Μην ξεχνας γιατί ειμαστε εδώ, Χάζαρ.
English[en]
Do not forget why we are here, Hazar.
Spanish[es]
No se olvide por qué estamos aquí.
Estonian[et]
Ära unusta, milleks me siin oleme, Hazar.
Finnish[fi]
Älä unohda, miksi olemme täällä, Hazar.
Hungarian[hu]
Ne felejtsük el, miért vagyunk itt, Hazar.
Indonesian[id]
Ingat mengapa kita di sini.
Italian[it]
Non dimenticare il motivo per cui siamo qui, Hazar.
Japanese[ja]
なぜ ここ に い る か 忘れ る な ハザール
Macedonian[mk]
Не заборавај зошто сме тука Хазар.
Malay[ms]
Ingat mengapa kita di sini.
Norwegian[nb]
Og som heller ikke greier å styre et land.
Dutch[nl]
Vergeet niet waarom we hier zijn, Hazar.
Polish[pl]
Nie zapominaj, po co tu jesteśmy, Hazar.
Portuguese[pt]
Não esqueça a razão de estarmos aqui, Hazar.
Romanian[ro]
Să nu uităm de ce suntem aici Hazar.
Russian[ru]
Не забывай, почему мы здесь, Хазар.
Turkish[tr]
Neden burada olduğumuzu unutma Hazar.