Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا التوضيح أهمية قصوى لأن الحكومة البرتغالية لا تكتفي بتلك الأعمال وبنعتها، بل إنها تشير أيضا إلى الآثار القانونية التي يمكن أن تترتب عليها.
Spanish[es]
Esta afirmación es sumamente importante porque no solamente enumera los actos y los califica, sino que señala los efectos jurídicos que se considera pueden derivar de ellos.
French[fr]
Cette précision est de la plus haute importance, car le Portugal ne se contente pas d’énumérer les actes en question et de les qualifier mais indique aussi les effets juridiques qui pourraient en découler.
Russian[ru]
Это утверждение имеет исключительно важное значение, поскольку не только перечисляет акты и квалифицирует их, но и указывает правовые последствия, которые они могут породить.
Chinese[zh]
这一声明极其重要,因为它不单单列举并限定了有关的行为;它还指出了它认为可能由此产生的法律后果。