Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالنظر إلى أن مجلس الملكة الخاص قد وافق، كما ذُكر في التقرير، على أن تصبح تونغا طرفا في الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب، فإن لجنة مكافحة الإرهاب ستكون ممتنة لو تعلم الكيفية التي تقترحها تونغا لتنفيذ هذه الاتفاقية:
English[en]
In view of the fact as stated in the report that the Privy Council has approved Tonga becoming a party to the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, the CTC would be grateful to know how Tonga proposes to implement the Convention:
Spanish[es]
Considerado el hecho, expresado en el informe, de que el Consejo Privado ha aprobado que Tonga pase a ser parte en el Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo de 1999, el Comité contra el Terrorismo desearía saber cómo se propone Tonga aplicar el Convenio.
French[fr]
Attendu que le Conseil privé a donné son approbation pour que les Tonga deviennent partie à la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme, le Comité souhaiterait savoir de quelle façon les Tonga comptent mettre en oeuvre cette convention.
Russian[ru]
С учетом того, что, как указывается в докладе, Личный совет короля одобрил присоединение Тонги к Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма, КТК был бы признателен за предоставление информации о том, как Тонга намеревается выполнять положения этой Конвенции.
Chinese[zh]
鉴于报告所述事实,即枢密院已批准汤加加入《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》,反恐委员会希望了解汤加打算如何执行该公约: