Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب الرئيس كاغامي عن أسفه لأن مشكلة مرتكبي جرائم الإبادة الجماعية قد ”حفظت“ بسبب ”عدم كفاية“ الجهود التي بذلها المجتمع الدولي خلال السنوات العشر المنصرمة.
English[en]
President Kagame regretted that the problem of the génocidaires had been “preserved” because of the “insufficient” efforts expended by the international community in the last 10 years.
Spanish[es]
El Presidente Kagame lamentó que el problema de los genocidas hubiera “persistido” debido a los esfuerzos “insuficientes” de la comunidad internacional en los últimos 10 años.
French[fr]
Le Président Kagame a regretté que le problème des génocidaires ait été « conservé » à cause de l’« insuffisance » des efforts déployés par la communauté internationale au cours des 10 dernières années.
Russian[ru]
Президент Кагаме с сожалением отметил, что проблема “génocidaires” («причастных к геноциду лиц») «сохраняется» ввиду «недостаточных» усилий, прилагавшихся международным сообществом в последние десять лет.