Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Keiner der Brüder wurde bei den Unruhen getötet, doch ihr Leben war gefährdet wie auch das Leben anderer Ausländer.
Greek[el]
Κανένας αδελφός δεν σκοτώθηκε στις οχλαγωγίες, αλλά η ζωή τους κινδύνεψε, όπως και η ζωή πολλών άλλων ξένων.
English[en]
None of the brothers were killed in the riots, but their lives were endangered, as were the lives of other foreigners.
Spanish[es]
Ninguno de los hermanos murió en los alborotos, pero vieron su vida en peligro, así como los demás extranjeros.
French[fr]
Aucun frère ne trouva la mort dans les émeutes. La vie des Témoins, comme celle des autres étrangers, était néanmoins en danger.
Italian[it]
Nessuno tra i fratelli rimase ucciso nei tumulti, ma la loro vita, come quella di altri stranieri, era in pericolo.
Japanese[ja]
暴動で殺された人は兄弟たちの中にはいませんでしたが,ほかの外国人の場合と同様,命の危険にさらされていました。
Korean[ko]
형제들 가운데 폭동으로 사망한 사람은 없었지만, 다른 외국인들과 마찬가지로 그들의 생명도 위태로왔다.
Dutch[nl]
Geen van de broeders kwam bij de rellen om, maar hun leven liep gevaar, net als het leven van andere buitenlanders.
Portuguese[pt]
Nenhum dos irmãos foi morto nesses levantes, mas a sua vida estava em perigo, assim como a vida de outros estrangeiros.