Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Káva, zejména také kávové sáčky, kávy ve filtračních sáčcích, kávové nápoje s mlékem, kávové výtažky, rozpustná káva, náhražky kávy, směsi z kávy a náhražek kávy
Danish[da]
Kaffe, især også kaffepads, kaffe pakket i filterpakninger, drikke fremstillet på basis af kaffe, kaffedrikke med mælk, kaffeekstrakter, pulverkaffe, kaffeerstatninger og kaffeblandinger
German[de]
Kaffee, insbesondere auch Kaffeepads, Kaffee in Filterpackung, Kaffeegetränke, Kaffeegetränke mit Milch, Kaffeeextrakte, löslicher Kaffee, Kaffeeersatzmittel, Mischungen aus Kaffee und Kaffeeersatzmitteln
Greek[el]
Καφές, ειδικότερα επίσης φίλτρα καφέ, καφές σε συσκευασία φίλτρου, ροφήματα με βάση τον καφέ, ροφήματα καφέ με γάλα, εκχυλίσματα καφέ, στιγμιαίος καφές, υποκατάστατα καφέ, μείγματα από καφέ και υποκατάστατα καφέ
English[en]
Coffee, in particular including coffee pads, coffee in filter packs, coffee-based beverages, coffee-based beverages with milk, coffee extracts, instant coffee, artificial coffee, coffee and artificial coffee mixes
Spanish[es]
Café, en particular almohadillas de café, café envasado con filtro, bebidas a base de café, bebidas a base de café con leche, extractos de café, café soluble, sucedáneos de café, mezclas de café con sucedáneos de café
Estonian[et]
Kohv, eriti filterkohv, filterpakendites kohv, kohvijoogid, piimaga kohvijoogid, kohviekstraktid, lahustuv kohv, kohviasendajad, kohvi ja kohviasendajate segud
Finnish[fi]
Kahvi, erityisesti myös kahviannokset kuppeihin valmistaviin kahvinkeittimiin, suodatinpakkaukseen pakattu kahvi, kahvia sisältävät juomat, maitoa sisältävät kahvijuomat, kahviuutteet, pikakahvi, kahvinkorvikkeet, kahvisekoitukset ja kahvinkorvikeaineet
French[fr]
Café, en particulier dosettes, café conditionné en emballages filtrants, boissons à base de café, boissons à base de café et de lait, extraits de café, café soluble, succédanés de café, mélanges de café et de succédanés de café
Hungarian[hu]
Kávé, különösen kávétasakok, filteres kávé, kávéitalok, tejes kávéitalok, kávékivonatok, oldódó kávé, kávépótló szerek, kávé és kávépótló szerek keveréke
Italian[it]
Caffè, anche in cialde, confezioni filtro, bevande a base di caffè, bevande a base di caffè con latte, estratti di caffè, caffè istantaneo, succedanei del caffè, miscele di caffè e succedanei del caffè
Lithuanian[lt]
Kava, ypač presuotos kavo tabletės, kava kartu su filtru, kavos gėrimai, kavos gėrimai su pienu, kavos ekstraktai, tirpi kava, kavos pakaitalai, kavos ir kavos pakaitalų mišiniai
Latvian[lv]
Kafija, jo īpaši arī kafijas dozētāji, kafija filtru iepakojumā, kafijas dzērieni, kafijas dzērieni ar pienu, kafijas ekstrakti, šķīstoša kafija, mākslīgā kafija, kafijas maisījumi un kafijas aizvietošanas līdzekļi
Maltese[mt]
Kafè, speċjalment pads tal-kafè, kafè f'paketti bil-filter, xorb ibbażat fuq il-kafè, xorb ibbażżat fuq il-kafè bil-ħalib, estratti tal-kafè, kafè li jinħall, kafè artifiċjali, taħlit tal-kafè u prodotti li żżid mal-kafè
Dutch[nl]
Koffie, met name ook koffiepads, koffie verpakt in filterverpakking, dranken op basis van koffie, koffiedranken met melk, koffie-extrakten, oploskoffie, koffievervangingsmiddelen, mengsels van koffie en koffievervangingsmiddelen
Polish[pl]
Kawa, zwłaszcza filtry do kawy, kawa w saszetce z filtrem, napoje kawowe, napoje kawowe z mlekiem, ekstrakty kawowe, kawa rozpuszczalna, substytuty kawy, mieszanki z kawy i substytutów kawy
Portuguese[pt]
Café, em especial também monodoses de café, café de filtro, bebidas à base de café, bebidas à base de café com leite, extractos de café, café solúvel, sucedâneos de café, misturas de café e sucedâneos de café
Slovak[sk]
Káva, a to najmä zrnková káva, káva v balení s filtrom, kávové nápoje, kávové nápoje s mliekom, kávové výťažky, instantná káva, kávovinové náhrady, zmesy z kávy a kávovinových náhrad
Slovenian[sl]
Kava, zlasti tudi blazinice napolnjene s kavo, kava v filtrirni embalaži, pijače na osnovi kave, pijače na osnovi kave z mlekom, kavni ekstrakti, kava, ki se raztopi v vodi, kavni nadomestki, mešanice iz kave in kavnih nadomestkov
Swedish[sv]
Kaffe, speciellt även kaffepads, även kaffe förpackat i filterförpackning, kaffebaserade drycker, kaffedrycker med mjölk, kaffeextrakt, snabbkaffe, kaffeersättning, blandningar av kaffe och kaffeersättning