Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتأكّدا ألّا يكون رئيس الشرطة أحد عملائه.
Danish[da]
Næste gang I anholder en bookmaker, vær sikker på, at chefen ikke er en af hans kunder.
German[de]
Wenn ihr das nächste Mal einen Buchmacher verhaftet, dann stellt bitte sicher, dass der Chief nicht einer seiner Klienten ist.
English[en]
Next time you arrest a bookie, please make sure the chief is not one of his clients.
Spanish[es]
la próxima vez que arrestéis un corredor de apuestas, aseguraos de que el jefe no sea uno de sus clientes.
Italian[it]
La prossima volta che arrestate un allibratore, vi prego, assicuratevi che il capo non sia uno dei suoi clienti.
Malay[ms]
.. pastikan ketua polis tak ada hubungan dengannya.
Norwegian[nb]
Neste gang dere anholder en bookmaker, vær sikker på at sjefen ikke er en av kundene hans.
Polish[pl]
Aresztując bukmachera, sprawdźcie, czy szef nie jest jego klientem.
Portuguese[pt]
Quando prenderem um agente de apostas, verifiquem se o chefe não é um dos clientes dele.
Slovenian[sl]
Ko bosta aretirala pobiralca stav, se prepričajta, da predsednik ni njegova stranka.
Thai[th]
โปรดดูให้แน่ใจว่าหัวหน้าไม่ได้เป็นหนึ่งในลูกค้าของเขา ตอนนี้เลย...
Turkish[tr]
Bir dahaki sefer bir bahisçiyi tutukladığınızda amirin o bahisçinin müşterisi olmadığından emin olun.