Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Gjort er gjort.
German[de]
Geschehen ist geschehen.
Greek[el]
Ό, τι έγιvε, έγιvε.
English[en]
What's done is done.
Spanish[es]
Lo hecho, hecho está.
Estonian[et]
Mis tehtud, see tehtud.
Finnish[fi]
Haluatteko rangaista?
Croatian[hr]
Što je bilo, bilo je.
Indonesian[id]
Semua sudah tuntas.
Italian[it]
Quel che è fatto è fatto.
Lithuanian[lt]
Kas padaryta, padaryta.
Norwegian[nb]
Det som er gjort, er gjort.
Dutch[nl]
Gedane zaken nemen geen keer.
Portuguese[pt]
O que está feito está feito.
Russian[ru]
Что сделано, то сделано.
Slovenian[sl]
Kar je storjeno, je storjeno.
Serbian[sr]
Ono što je urađeno, urađeno je.
Swedish[sv]
Gjort är gjort.