Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder dog ikke, at vi er modstandere af forskning, tværtimod.
German[de]
Aber deshalb sind wir nicht gegen die Forschung, ganz im Gegenteil.
Greek[el]
Δεν είναι αυτός όμως ο λόγος που είμαστε κατά της έρευνας, τουναντίον.
English[en]
But this does not mean that we are against research, quite the contrary.
Spanish[es]
Sin embargo, no por esto estamos en contra de la investigación, todo lo contrario.
Finnish[fi]
Emme kuitenkaan tästä syystä vastusta tutkimusta, päinvastoin.
French[fr]
Nous ne sommes toutefois pas hostiles à la recherche, loin s'en faut.
Italian[it]
Non per questo, però, siamo contro la ricerca, tutt'altro.
Dutch[nl]
Dit is echter niet de reden waarom wij tegen dit onderzoek zijn.
Portuguese[pt]
No entanto, não é por isso que somos contra a investigação.
Swedish[sv]
Men detta innebär inte att vi är emot forskning, tvärtom.