Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلق بالنزاع في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق، قال وكيل الأمين العام إن القتال استمر بلا هوادة، وما زال عدم وصول المساعدات الإنسانية إلى بعض الأقاليم يمثل المشكلة الأكبر.
English[en]
With regard to the conflict in South Kordofan and Blue Nile States, the Under-Secretary-General said that hostilities continued unabated and the lack of humanitarian access to some territories remained the biggest problem.
Spanish[es]
Con respecto al conflicto en los estados de Kordofán del Sur y Nilo Azul, el Secretario General Adjunto dijo que no habían cesado las hostilidades y que la falta de acceso de los trabajadores humanitarios a algunos territorios seguía siendo el problema más grave.
French[fr]
À propos du conflit dans les États du Kordofan méridional et du Nil Bleu, le Secrétaire général adjoint a indiqué que les hostilités s’étaient poursuivies avec la même intensité et que le principal problème demeurait l’absence d’accès humanitaire à certains territoires.
Russian[ru]
Говоря о конфликте в штатах Южный Кордофан и Голубой Нил, заместитель Генерального секретаря заявил, что боевые действия там продолжаются и что по‐прежнему самой острой проблемой остается отсутствие гуманитарного доступа на некоторые территории.
Chinese[zh]
关于在南科尔多凡州和青尼罗州的冲突,副秘书长说,敌对行动持续不减以及人道主义援助难以进入一些领土仍然是最大的问题。