Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойността на pH на контролната среда не трябва да се повишава с повече от 1,5 единици по време на изпитването.
Danish[da]
Kontrolsubstratets pH må højst stige med 1,5 enhed under testen.
German[de]
Der pH-Wert des Kontrollmediums darf während des Tests höchstens um 1,5 Einheiten ansteigen.
Greek[el]
Το pH του θρεπτικού μέσου ελέγχου δεν θα πρέπει να αυξάνεται κατά περισσότερο από 1,5 μονάδες στη διάρκεια της δοκιμής.
English[en]
The pH of the control medium should not increase by more than 1,5 units during the test.
Spanish[es]
El pH del medio de control no debe subir más de 1,5 unidades durante el ensayo.
Estonian[et]
Kontrollsöötme pH ei tohiks katse ajal tõusta rohkem kui 1,5 ühikut.
Finnish[fi]
Yleensä kontrolliviljelyaineen pH-arvo saa kokeen aikana vaihdella enintään 1,5 yksikön verran.
Latvian[lv]
Kontrolgrupas barotnē testēšanas laikā pH nedrīkst palielināties par vairāk kā 1,5 vienībām.
Maltese[mt]
Il-pH tal-midjum ta' kontroll ma għandux jiżdied b'aktar minn 1 5 unitajiet matul it-test.
Dutch[nl]
De pH van het controlemedium mag gedurende de test niet meer dan 1,5 eenheden stijgen.
Polish[pl]
Wartość pH pożywki kontrolnej nie powinna wzrosnąć w trakcie badania o więcej niż 1,5 jednostki.
Slovak[sk]
Hodnota pH kontrolného média by sa nemala zvýšiť počas testu o viac ako 1,5 jednotky.
Slovenian[sl]
Vrednost pH kontrolnega medija se med preskusom ne bi smela povečati za več kot 1,5 enote.
Swedish[sv]
Kontrollmediets pH får inte öka med mer än 1,5 enheter under testet.