Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация не следва да се предоставя за пчели (код 700) и други животни (код 900).
Czech[cs]
Tyto údaje se neuvádějí u včel (kód 700) a jiných zvířat (kód 900).
Danish[da]
Denne oplysning anføres ikke for bier (kode 700) og andre dyr (kode 900).
German[de]
Diese Angaben sind nicht einzutragen für Bienen (Code 700) und sonstige Tiere (Code 900).
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές δεν παρέχονται για τις μέλισσες (κωδικός 700) και τα άλλα ζώα (κωδικός 900).
English[en]
This information should not be provided for bees (code 700) and other animals (code 900).
Spanish[es]
Este dato no se indicará para las abejas (código 700) y otros animales (código 900).
Estonian[et]
Kõnealust teavet ei esitata mesilaste (kood 700) ega muude loomade (kood 900) kohta.
Finnish[fi]
Näitä tietoja ei anneta mehiläisten (koodi 700) eikä muiden eläinten (koodi 900) osalta.
French[fr]
Cette information ne doit pas être communiquée pour les abeilles (code 700) et autres animaux (catégorie 900).
Croatian[hr]
Taj podatak ne navodi se za pčele (kod 700) i druge životinje (kod 900).
Hungarian[hu]
Ezeket az adatokat nem kell megadni méhek (700. kód) és egyéb állatok (900. kód) esetében.
Italian[it]
Questa informazione non deve essere fornita per le api (codice 700) e gli altri animali (codice 900).
Lithuanian[lt]
Apie bites (kodas 700) ir kitus gyvūnus (kodas 900) tokia informacija neturi būti pateikta.
Latvian[lv]
Šī informācija nav jāsniedz par bitēm (kods 700) un citiem dzīvniekiem (kods 900).
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni ma għandhiex tingħata għan-naħal (kodiċi 700) u l-annimali l-oħrajn (kodiċi 900).
Dutch[nl]
Dit gegeven hoeft niet te worden verstrekt voor bijen (code 700) en voor andere dieren (code 900).
Polish[pl]
W odniesieniu do pszczół (kod 700) i pozostałych zwierząt (kod 900) nie podaje się tej informacji.
Portuguese[pt]
Esta informação não é necessária no caso das abelhas (código 700) e dos «Outros animais» (código 900).
Romanian[ro]
Aceste informații nu se furnizează pentru albine (cod 700) și alte animale (codul 900).
Slovak[sk]
Táto informácia by sa nemala uvádzať v prípade včiel (kód 700) a ostatných zvierat (kód 900).
Slovenian[sl]
Ta podatek se ne navede za čebele (šifra 700) in druge živali (šifra 900).
Swedish[sv]
Denna information ska inte anges för bin (kod 700) och övriga djur (kod 900).