Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Redestilát získaný z frakční destilace vysokoteplotního černouhelného dehtu a pyrolyzních zbytkových olejů, s rozmezím teploty varu přibližně 190 °C až 270 °C.
Danish[da]
(Redestillatet, opnået fra den fraktionerede destillation af højtemperaturstjære fra bituminøse kul og pyrolyserestolier, med kogeinterval omtrent fra 190 oC til 270 oC.
English[en]
(The redistillate obtained from the fractional distillation of bituminous coal high temperature tar and pyrolysis residual oils and boiling in the range of approximately 190 oC to 270 oC (374 oF to 518 oF).
Estonian[et]
(Redestillaat, mis on saadud kõrgtemperatuurilise bituumenkivisöetõrva ja pürolüüsi jääkõlide fraksioonivast destilleerimisest ning mis keeb temperatuuril vahemikus ligikaudu 190 °C kuni 270 °C.
Finnish[fi]
(Jäännös, joka on saatu jakotislaamalla bitumipitoisen kivihiilen korkealämpötilaista tervaa ja pyrolyysin ylijäämäöljyjä ja joka kiehuu likimäärin välillä 190 oC:sta 270 oC:seen.
French[fr]
[Redistillat obtenu par distillation fractionnée du mélange de goudron de charbon bitumineux à haute température et d'huiles résiduelles de pyrolyse, et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 190 oC et 270 oC.
Hungarian[hu]
(Bitumenes kőszénkátrányok, pirolízis maradék olajok frakcionált desztillációja során kapott redesztillátum, forrásponttartomány 190–270 °C (374–518°F).
Italian[it]
(ridistillato ottenuto dalla distillazione frazionata di catrame ad alta temperatura di carbone bituminoso ed olii residui di pirolisi, con punto di ebollizione nell'intervallo 190 oC—270 oC ca.
Lithuanian[lt]
Pakartotinės distiliacijos distiliatas, gautas frakcionuojant bituminių akmens anglių aukštos virimo temperatūros dervą ir pirolizės liekanines alyvas, verdantis 190 oC – 270 oC (374 oF – 518 oF) temperatūroje.
Latvian[lv]
(Redestilāts, kas iegūts, frakcionēti destilējot bituminizēto ogļu augstās temperatūras darvu un pirolīzes atlikuma eļļas, un kura viršanas temperatūra ir intervālā aptuveni 190 oC – 270 oC (374 oF – 518 oF).
Dutch[nl]
(Het herdestillaat dat wordt verkregen uit de gefractioneerde destillatie van bij hoge temperatuur uit bitumineuze kool verkregen teer en residuele pyrolyseoliën, met een kooktraject van ongeveer 190 oC tot 270 oC.
Polish[pl]
(Redestylaty uzyskane z frakcyjnej destylacji smoły wysokotemperaturowej z węgla kamiennego i pozostałości olejowe po pirolizie, wrzące w przedziale w przybliżeniu od 190 °C do 270 oC (374-518 °F).
Portuguese[pt]
[O redestilado obtido da destilação fraccionada de alcatrão de carvão betuminoso de temperatura elevada e óleos residuais de pirólise e que destila no intervalo de aproximadamente 190 oC a 270 oC.
Slovak[sk]
[Redestilát získavaný frakčnou destiláciou bitúmenového uhoľného vysoko teplotného dechtu a pyrolytických reziduálnych olejov s teplotou varu približne v rozmedzí 190 °C až 270 °C (374 F až 518 F).
Slovenian[sl]
(Redestilat se pridobiva iz frakcionirne destilacije visokotemperaturnega katrana bituminskega premoga in oljnih ostankov pirolize in vre v območju približno od 190 °C do 270 °C (od 374° F do 518° F).
Swedish[sv]
(Omdestillat erhållet från fraktionerad destillation av högtemperaturtjära från bituminösa kol och pyrolysåterstodsoljor, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 190oC och 270oC.