Besonderhede van voorbeeld: 9166370191186569801

Arabic

كل المعاهدات التي عملتها كل الحروب و العاهرات كانو لا شئ مقارنة بانجابك

Czech

Všechny uzavřené dohody, všechny války a děvky byly v porovnání s tím ničím.

Greek

Όλοι οι συνθήκες που είχα κάνει, όλοι οι πόλεμοι και οι πόρνες δεν ήταν τίποτα σύγκριση με αυτό.

English

All the treaties I'd made, all the wars and the whores were nothing compared to that.

Spanish

Todos los tratados que había logrado, todas las guerras y las putas no eran nada comparado con eso.

Finnish

Kaikki solmimani sopimukset, sotimani sodat ja kaikki huorat - kalpenivat sen rinnalla.

French

Tous les traités que j'ai fait, toutes les guerres et les prostituées n'étaient rien comparé à ça.

Croatian

Sve sporazume koje sam napravio, svi ratovi i kurve su ništa u usporedbi s tim.

Hungarian

Az egyezmények, a háborúk és a szajhák semmissé váltak, összehasonlítva ezzel.

Italian

Tutti gli accordi che avevo fatto, tutte le guerre e le puttane erano nulla, paragonate a te.

Norwegian

Alle avtaler jeg hadde gjort, alle kriger og horer var ingenting sammenlignet med det.

Dutch

Alle verdragen die ik had gesloten, alle oorlogen en de hoeren waren niets... daarmee vergeleken.

Polish

Wszystkie traktaty, wszystkie wojny i dziwki były niczym w porównaniu z tym.

Portuguese

Todos os tratados que eu fiz, todas as guerras e prostitutas, nada se comparava a isso.

Romanian

Toate tratatele pe care le-am făcut, toate războaiele şi curvele erau nimic în comparaţie cu asta.

Russian

Все договора, что я заключил, все войны и шлюхи - ничто по сравнению с этим.

Serbian

Sve sporazume koje sam napravio, svi ratovi i kurve su ništa u poređenju s tim.

Turkish

Yaptığım onca anlaşmalar, savaşlar ve orospular bununla kıyaslanınca hiç birşeydi.