Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Нови разкрития, сочещи, че един от най- важните укриващи се обвиняеми във военни престъпления от времето на конфликтите в периода # г. в Босна и Херцеговина (БиХ) може би е останал в щатното разписание на босненско- сръбската армия до # г., предизвикаха острата критика на Върховния представител Пади Ашдаун
Greek[el]
Νέες αποκαλύψεις οι οποίες αναφέρουν ότι ένας εκ των μεγαλυτέρων φυγάδων εγκλημάτων πολέμου από τις συγκρούσεις του # στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β- Ε) ενδέχεται να είχε παραμείνει στο μισθολόγιο του Σερβοβόσνιου Στρατού μέχρι το # προκάλεσαν την έντονη κριτική του Ύπατου Εκπροσώπου Πάντυ Άσνταουν
English[en]
New revelations suggesting that one of the top war crimes fugitives from the # conflicts in Bosnia and Herzegovina (BiH) might have remained on the Bosnian Serb Army rolls until # prompted sharp criticism from High Representative Paddy Ashdown
Croatian[hr]
Nove informacije koje pokazuju kako je jedan od glavnih odbjeglih optuženika za ratne zločine počinjene tijekom sukoba u Bosni i Hercegovini (BiH) koji su trajali od # do # godine možda bio na platnom popisu vojske bosanskih Srba do # godine, izazvale su oštre kritike od strane visokog predstavnika Paddy Ashdowna
Macedonian[mk]
Новите сознанија кои покажуваат дека еден од најбараните воени злосторници од конфликтите во Босна и Херцеговина (БиХ) во периодот # година, кој се наоѓа во бегство, можеби останал на листите на Армијата на босанските Срби сé до # година, предизикаа остри критики од страна на високиот претставник Педи Ешдаун
Romanian[ro]
Noile dezvăluiri, care sugerează că unul din principalii inculpaţi pentru crime de război din conflictele din # din Bosnia şi Herţegovina (BiH) ar fi rămas pe ştatele de plată ale armatei sârbo- bosniace până în # au stârnit criticile aspre ale Înaltului Reprezentant Paddy Ashdown
Albanian[sq]
Gjetjet e reja që nxjerrin në pah se një nga më të kërkuarit për krime lufte që nga konfliktet # në Bosnje dhe Herzegovinë (BiH) mund të ketë mbetur në listat e ushtrisë serbe boshnjake deri më # ngjalli kritikën e ashpër të Përfaqësuesit të Lartë, Pedi Eshdaun
Serbian[sr]
Nove informacije koje ukazuju da je jedan od glavnih odbeglih optuženika za ratne zločine počinjene tokom sukoba u Bosni i Hercegovini (BiH) od # do # možda bio na platnom spisku vojske bosanskih Srba do # godine, dovele su do žestokih kritika od strane visokog predstavnika Pedija Ešdauna
Turkish[tr]
Bosna- Hersek' teki (BH) # ihtilafından gelen önemli savaş suçu kaçaklarının # yılına kadar Bosnalı Sırp Ordu kayıtlarında yer aldığı yönündeki yeni bulgular, Yüksek Temsilci Paddy Ashdown' un sert eleştirilerine yol açtı