Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه سحب مبادرته في 20 أيار/مايو، مشيرا إلى رفض الحكومة الدخول في حوار، ومحمّلا إياها مسؤولية فشل المحاولة.
English[en]
He withdrew his initiative on 20 May, however, citing the Government’s refusal to engage in dialogue and holding the Government responsible for the failure of the attempt.
Spanish[es]
Sin embargo, el 20 de mayo dio marcha atrás en su iniciativa aduciendo que el Gobierno se negaba a entablar un diálogo y responsabilizó al Gobierno de que el intento fracasara.
French[fr]
Il a toutefois retiré sa proposition le 20 mai, invoquant le refus du Gouvernement de tenir un dialogue et lui attribuant la responsabilité de l’échec de son initiative.
Russian[ru]
Однако 20 мая он отменил эту инициативу, сославшись на отказ правительства установить диалог и обвинив правительство в неудавшейся попытке.
Chinese[zh]
然而,5月20日,他撤回了他的提议,称这是由于政府拒绝进行对话,并表示政府应对此举失败负责。