Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre mere retfærdige end os kan så engang i fremtiden påtage sig at kaste lys derover.
German[de]
Andere, unvoreingenommener als wir, würden künftig Aufklärung bringen.
Greek[el]
Κάποιοι άλλοι, αύριο, πιο αμερόληπτοι από εμάς θα αναλάβουν να ρίξουν φως στα γεγονότα.
English[en]
Others, more sanguine than us, will have the job of sorting this out at some later date.
Spanish[es]
El día de mañana, alguien más ecuánime que nosotros se encargará de aclarar las cosas.
Finnish[fi]
Meitä puolueettomammat voivat joku päivä luoda valoa tähän.
French[fr]
Certains, plus impartiaux que nous, se chargeront demain de faire la lumière.
Italian[it]
Altri, domani, più equanime di noi si incaricherà di fare luce.
Dutch[nl]
Misschien zullen in de toekomst ruimhartiger geesten hun licht doen schijnen.
Portuguese[pt]
Outros virão, mais equânimes do que nós, que se encarregarão de fazer luz.
Swedish[sv]
En dag kan då andra, mer rättfärdiga än oss kasta ljus i frågan.