Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zachování nebo ztráta státní příslušnosti pirátského plavidla nebo letadla
English[en]
Retention or loss of the nationality of a pirate ship or aircraft
Estonian[et]
Piraatlaeva või -õhusõiduki riikkondsuse säilitamine või kaotamine
French[fr]
Conservation ou perte de la nationalité d'un navire ou d'un aéronef pirate
Croatian[hr]
Zadržavanje ili gubitak državne pripadnosti piratskog broda ili zrakoplova
Hungarian[hu]
A kalózhajók és kalóz légi járművek nemzeti hovatartozásának megtartása, illetve elvesztése
Italian[it]
Le navi e gli aeromobili possono conservare la propria nazionalità anche nel caso che abbiano commesso atti di pirateria.
Lithuanian[lt]
Piratų laivo ar orlaivio nacionalinės priklausomybės išsaugojimas ar praradimas
Latvian[lv]
Pirātiska kuģa vai lidaparāta valstiskās piederības saglabāšana vai zaudēšana
Dutch[nl]
Een schip of luchtvaartuig kan zijn nationaliteit behouden ondanks het feit dat het een piratenschip of piratenluchtvaartuig is geworden.
Portuguese[pt]
Artigo 104o Conservação ou perda da nacionalidade de um navio ou uma aeronave piratas
Slovak[sk]
Zachovanie alebo strata príslušnosti pirátskej lode alebo lietadla
Swedish[sv]
Fartyg eller luftfartyg får bibehålla sin nationalitet, även om det har blivit ett piratfartyg eller piratluftfartyg.