Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите се поемат основно от земеделските стопани, а голяма част от финансовите ползи са за участниците по-нататък по веригата.
Danish[da]
Omkostningerne bæres mest af landbrugerne, hvorimod aktører senere i kæden høster en stor del af de økonomiske fordele.
Greek[el]
Το κόστος βαρύνει κυρίως τους κτηνοτρόφους, ενώ οι φορείς που παρεμβαίνουν σε μεταγενέστερα στάδια της αλυσίδας καρπώνονται μεγάλο μέρος του οικονομικού οφέλους.
English[en]
The costs are mainly borne by farmers, while the financial benefits are largely for downstream actors in the food production chain.
Estonian[et]
Kulu kannavad peamiselt tootjad, samas kui suurema osa rahalisest kasust saavad tootmisahela järgmiste etappide ettevõtjad.
Latvian[lv]
Izmaksas galvenokārt sedz lauksaimnieki, bet lielu daļu finansiālā labuma saņem turpmāko ķēdes posmu dalībnieki.
Dutch[nl]
Het zijn vooral de veehouders die opdraaien voor de kosten, terwijl de laatste schakels van de keten een groot deel van de winst opstrijken.
Portuguese[pt]
Os custos são suportados essencialmente pelas explorações, beneficiando os intervenientes a jusante da cadeia de grande parte das vantagens financeiras.
Slovak[sk]
Náklady znášajú hlavne chovatelia, kým najväčšia časť finančných výhod sa dostáva subjektom na konci reťazca.