Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لـم يكـن جـدي يكـذب إذاً
Bulgarian[bg]
Дядо ми не е лъгал.
Czech[cs]
Tak děda přeci nelhal.
English[en]
My grandfather wasn't lying after all.
Spanish[es]
Mi abuelo no está.
French[fr]
Mon grand-père ne mentait pas, finalement.
Hebrew[he]
אחרי הכל, סבי לא שיקר.
Hungarian[hu]
Mégsem hazudott a nagyapám.
Italian[it]
Allora mio nonno non stava mentendo.
Korean[ko]
결국 할아버지가 거짓말 한 게 아니셨군
Dutch[nl]
Mijn opa heeft toch niet gelogen.
Portuguese[pt]
Meu avô não estava mentindo, afinal.
Romanian[ro]
Deci bunicul nu era un mincinos pâna la urma.
Slovenian[sl]
Moj dedek vseeno ni lagal.
Serbian[sr]
Moj deda ipak nije lagao.
Turkish[tr]
Büyükbabam yalan söylemiyormuş.