Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брат ми, наистина ли е на онзи остров?
German[de]
Und Atsushi lebt wirklich auf dieser verdammten Insel?
English[en]
So is my brother really on that island?
Spanish[es]
¿Entonces mi hermano está realmente en esa isla?
Hungarian[hu]
Tényleg ott van a testvérem?
Indonesian[id]
Apa abangku masih hidup di pulau itu?
Italian[it]
Quindi mio fratello e'davvero su quell'isola?
Polish[pl]
Więc mój brat naprawdę jest na tej wyspie?
Portuguese[pt]
Então o meu irmão está realmente em essa ilha?
Romanian[ro]
Chiar este fratele meu pe acea insulă?
Turkish[tr]
Ağabeyim gerçekten o adada mı?